Consignes de préparation des fichiers destinés à l’impression chez Impressions
Graphiques Online.
1. Règles générales pour la réception des fichiers d’impression.
- Veuillez nous faire parvenir les données sous forme électronique via FTP ou bien
dans le système d’Impressions Graphiques Online (après la création du compte)
- Veuillez zipper tous les fichiers destinés à l’impression (un fichier « ZIP »
contenant tous les fichiers destinés à l’impression)
2. Formats de fichiers.
Tous les fichiers avec l’extension ICC seront transformés en CMYK avec le profil
« Coated Fogra 27 (ISO 12647-2):2004 ». Cela concerne tous les fichiers admis
par Impressions Graphiques Online.
Attention !
Impressions Graphiques Online décline toute responsabilité pour le rendu
colorimétrique différent, issu de la transformation des couleurs en CMYK et pour
les couleurs supplémentaires (ex. PANTONE, HKS, etc.) transformés en CMYK. Cela
concerne tous les formats des fichiers acceptés par Impressions Graphiques
Online.
CDR – Fichiers Corel Draw (jusqu’à version X4) sont acceptés uniquement:
• pour des travaux avec vernis partiel (fournir un fichier séparé), 1:1
• pour des travaux avec découpe (fournir un fichier séparé pour la forme que
vous avez téléchargé sur notre site) – traits de coupe marqués en bleu, lignes
de pli marquées en rouge, 1:1
• polices converties en courbes
• fond perdu de 3 mm de chaque côté
• images aux paramètres adéquats (1:1, 300 dpi, CMYK)
• le fichier ne peut pas comporter des couleurs supplémentaires
• document centré dans la zone de travail
TIF - il est nécessaire de garder les paramètres
• format 1:1
• fond perdu de 3 mm de chaque côté
• résolution de 300 dpi
• mode chromatique CMYK, sans d’autres profils insérés (soit le profil indiqué
« Coated Fogra 27 (ISO 12647-2):2004) »
• aplatissement des transparences
• compression LZW ou zippage conseillé
• document centré dans la zone de travail
JPG – il est nécessaire de garder les paramètres
• format 1:1
• fond perdu de 3 mm de chaque côté
• résolution de 300 dpi
• mode chromatique CMYK, sans d’autres profils insérés (soit le profil indiqué
« Coated Fogra 27 (ISO 12647-2):2004)»
• document centré dans la zone de travail
PDF - Pré-presse
• acrobat 4 version 1.3
• résolution de 300 dpi (les impressions sont traités en linéature 175 lpi)
• les polices converties en courbes ou encapsulées
• mode chromatique CMYK, sans d’autres profils insérés (soit le profil indiqué
« Coated Fogra 27 (ISO 12647-2):2004) »
• images 300 dpi
• vecteurs 2400 dpi
• fond perdu de 3 mm + traits de coupe
• catalogues et brochures – pages en ordre 1,2,3 ... etc. (sans vis à vis)
• l’ensemble en CMYK
• description exacte des fichiers - exemple : Catalogue_X_Interieur.pdf (x=nom
du fichier) Catalogue_X_Couverture.pdf
• documents crées selon les modèles disponibles sur notre site web;
• document centré dans la zone de travail
Attention !!!
Impressions Graphiques Online décline toute responsabilité en cas de documents
transmis en Corel Draw et les fichiers PDF générés à partir du Corel Draw, ainsi
que pour toutes les non-conformités qui en résultent.
Attention: les fichiers en format CDR seront automatiquement convertis en
fichier PDF, et les couleurs transformées en CMYK - (sauf les Têtes de lettre
commandés en PANTONE ou HKS). Impressions Graphiques Online décline toute
responsabilité pour la transformation des couleurs de Corel Draw.
Il y a une possibilité d’un contrôle et de correction de fichiers. En ce cas, il
faut choisir l’option « Contrôle professionnel approfondi de la mise en page »
au moment de la commande. Le client obtient ensuite un fichier à valider.
Puisqu’il existe une possibilité d’erreurs avec des fichiers du type PDF de
qualité vectorielle et non du type image matriciel Adobe Photoshop, les fichiers
Photoshop doivent être enregistrés comme TIFF sans transparences (aplati).
Impressions Graphiques Online décline toute responsabilité pour les fichiers
générés en Photoshop et Corel Draw convertis par d’autres logiciels, ex.
In-Design.
3. Contrôle du fichier.
Service Impressions Graphiques Online vous propose deux niveaux de contrôle, à
savoir:
Contrôle simple (gratuit) – comporte les aspects techniques du fichier !
- Conformité du fichier au format d’impression
- Fonds perdus
- Format du fichier
- Mode colorimétrique CMYK
- Erreurs survenues lors du transfert du fichier au système
- Centrage de document dans la zone de travail
Contrôle approfondi (payant) comporte un contrôle détaillé et si possible, la
correction de :
- Conformité du fichier au format d’impression
- Fonds perdus
- Format du fichier
- Mode colorimétrique CMYK (sauf fichiers CDR)
- Erreurs survenues lors du transfert du fichier au système
- Centrage de document dans la zone de travail
- Pliage
- Rainage
- Surimpressions
- Résolution du fichier
Dans le cas du choix de « Contrôle professionnel approfondi de la mise en page »
les fichiers corrigés sont envoyés au client pour leur validation.
Attention ! Il est impossible de corriger les images en basse résolution.
4. Composition.
- Catalogues et brochures - envoyez toujours en fichier PDF (page après page sans
vis à vis).
- Chaque page doit comporter : - traits de coupe selon le format conforme au
format de l’impression - description des couleurs supplémentaires, s’il en
existent - si votre document n’a pas de pagination (catalogues et brochures),
marquez les numéros de pages en dehors de la ligne de coupe.
- Tout élément qui doit être imprimé sur le fond perdu (en bord de page) doit
dépasser la ligne de coupe de 3 mm au minimum (dans le cas de reliure type
cahier - 5 mm au minimum).
- Dans des impressions publicitaires, gardez les fonds perdus de chaque côté.
- Mettez vos textes et images à au moins 4 mm de la ligne de coupe. Pour les
éléments graphiques importants sur la page, gardez la distance de 1 cm de la
ligne de coupe (surtout sur le côté largeur de la page).
- Dans le cas de reliures collées, n’oubliez pas que la 2e et 3e page de
couverture ainsi que la 1ère et dernière page du contenu seront diminuées de 7
mm dans la marge du côté dos à cause de la reliure. Pour cela, placez les
éléments graphiques à au moins 10 mm de la ligne de coupe. Pour l’intérieur de
votre document nous vous conseillons de garder la distance d’au moins 10 mm dans
la marge côté dos.
- Dans le cas du dos relié par agrafage, il faut tenir compte de la diminution de
la taille des pages vers l’intérieur. Sur demande, la position des pages peut
être corrigé afin de compenser l’épaisseur du dos (chasse). La correction est
calculée uniquement à partir du grammage du papier.
- Impressions Graphiques Online refuse toute responsabilité pour la non-conformité
des couleurs résultant de la conversion des profils non-conformes à la
spécification du profil Coated Fogra 27 (ISO 12647-2):2004.
Veuillez suivre les consignes d’impression afin d’éviter tout malentendu
ultérieur.
En cas de doutes, veuillez contacter notre service DTP par mail à :
info@impressions-graphiques.fr.
Impressions Graphiques Online décline toute responsabilité pour l’impression des
travaux non conformes à la spécification et pour les fautes d’impression qui
peuvent en résulter.